接下来的几天,对于赵总和白玉传来说,就轻松了许多,他们平时只是配合甘部长在翻译过程中,对个别语句和词语上做一微调,赵总还负责把施工总体计划,投入的机械设备、人员做个统计表,其余都是很轻松的工作了。
此次香港地铁工程投标技术方面的资料准备,在李部长要求的时间内完成了初稿,并顺利通过内部专家组的审核,甘部长显得尤其高兴,她对赵总说道:
“咱们这次编制的香港地铁工程技术实施方案,内容简单,条例清晰,语句干练,表达精准,翻译起来很是省力,我看,可以作为今后其他海外项目工程投标的范例了。”
赵总听了,笑着说道:
在咱们集团公司内,谁不知道你的工作态度呀,那干起活来,雷厉风行的,一点稀泥都不带的,你看,这几天,把我们白工累的,连打理自己光头的功夫都没有了,你看看,这满头白发的,小伙子都显得苍老了许多呢。”
甘部长回头看了一眼身旁的白玉传,笑着说道:
“白工,这些天也是太辛苦你了,毕竟你也是在现场从从事技术工作10多年了,说实话,若是让一位刚出道的大学生来负责编写此次技术实施方案的话,虽然说他的理论知识和专业英语水平比你强,可是毕竟他没有一线施工经验,这结果肯定没有白工对招标文件的理解度深呢,说句实话,白工第一次参与海外这个香港地铁工程投标任务,面对着全是英语的招标文件,你没有在困难面前退缩,而是迎难而上,你能在短短时间里,编制完成技术实施方案,的确是不容易呀。在此,我代表集团公司国际部向你说声:谢谢。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sosadhappy.com
(>人<;)